Kata “أُمَّةٌ” Bukan Hanya “Umat”

Apakah Sobat SUNI pernah dengar kata ini? Dan mungkin Sobat SUNI sudah mengetahui satu makna dari kata ini, yaitu “Umat” atau “Perkumpulan manusia”. Makna ini benar, tapi tahukah Sobat SUNI, bahwa kata ini masih memiliki 4 makna lain dari makna tadi…

Apa saja makna lain dari kata أُمَّةٌ? Berikut ulasannya:

 

  1. الجِنْسُ & الْجِيْلُ, yaitu jenis dan generasi. Allah berfirman: 

“وَمَا مِن دَاۤبَّةࣲ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَـٰۤىِٕرࣲ یَطِیرُ بِجَنَاحَیۡهِ إِلَّاۤ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ” (QS. Al-An’am: 38)

Maknanya: أَجْنَاسٌ مِثْلُكُمْ

 

  1. الطَّرِيْقَةُ & الدِّيْنُ, yaitu jalan/metode dan agama. Allah berfirman: 

“بَلۡ قَالُوۤا۟ إِنَّا وَجَدۡنَاۤ ءَابَاۤءَنَا عَلَىٰۤ أُمَّةٍ” (QS. Az-Zukhruf: 22)

Imam Al-Baghawi menafsirkan: عَلَى دِينٍ وَمِلَّةٍ

 

  1. الرَّجُلُ الْمُتَفَرِّدُ بِدِيْنٍ الْجَامِعُ لِلْخَيْرِ, satu orang dengan agama yang mengumpulkan kebaikan. Allah berfirman: 

“إِنَّ إِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ كَانَ أُمَّةࣰ قَانِتࣰا لِّلَّهِ حَنِیفࣰا وَلَمۡ یَكُ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِینَ” (QS. An-Nahl: 120)

 

  1. الأَجَلُ وَالْحِيْنُ مِنَ الدَّهْرِ, yaitu waktu dari suatu masa

Allah berfirman: 

“وَلَىِٕنۡ أَخَّرۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِلَىٰۤ أُمَّةࣲ مَّعۡدُودَةٍ” (QS. Huud: 8)

Maknanya adalah: أَجَلٌ مَعْدُوْدٌ

 

Sumber: 

– Facebook Tadqiq Lughawi

– Kitab Lisanul Arab

– Tafsir Al-Baghawi

 

Ditulis oleh: Fikri Ramadhan